Alege cele mai bune Filme Online din Categoria: Comedie, TOTUL GRATIS si USOR!
Minions – Minionii (2015)
Home Again (2017)
The Madness of King George – Nebunia regelui George (1994)
Napapiirin sankarit 3 – Lapland Odyssey 3 (2017) e
Rien à déclarer – Nothing to Declare (2010)
Beautiful Creatures – Frumoase şi mortale (2000)
Delirious (2006)
Gli sfiorati (2011)
Voksne mennesker – Cel din urmă va fi cel dintâi (2005) e
Gosford Park (2001)
To Have and Have Not – A avea sau a nu avea (1944)
Gentefied (2020) – Serial TV
Forrest Gump (1994)
20 ans d’écart – 20 de ani diferenţă (2013)
Gambit – Furtul reginei (1966)
To Be or Not to Be (1942)
Médecin de campagne – De neînlocuit (2016)
Soul Kitchen – Taverna Soul Kitchen (2009)
Sweet and Lowdown (1999)
Lying to Be Perfect – Pactul “Cenușăreasa” (2010)
Disenchanted (2022)
Land of Dreams (2021)
F Is for Family (2015) Serial TV – Sezonul 02
Outsourced – Mi-au mutat jobul…în India! (2006)
La pazza gioia – Nebune de fericire (2016)
Educating Rita – Meditațiile Ritei (1983)
Going in Style – Jaf cu stil (2017)
Love in the Afternoon – Dragoste de după-amiază (1957)
Medianeras – Sidewalls (2011)
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde – Blonda de la drept 2 (2003) e
Rover Dangerfield (1991) e
The Upside (2017) – Asistent de (ne)voie
Family Guy Presents: Something, Something, Something, Dark Side (2010) e
Una storia moderna – L’ape regina – Regina albinelor (1963) e
Chasing Liberty (2004)
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
Altrimenti ci arrabbiamo – Atenție, nu ne supărați! (1974)
The Incredible Jessica James (2017)
Lilo & Stitch – Lilo şi Stitch (2002)
Hot Shots! – Formidabilul (1991)
Bad Education (2019)
A Shot in the Dark (1964)
Dobrý voják Svejk – Peripeţiile bravului soldat Svejk (1957)
Truth About Men – Adevărul despre bărbaţi (2010)
The Spy Who Dumped Me (2018)
Thanks for Sharing – Tentaţii (i)rezistibile (2012)
Barefoot In The Park (1967) – Desculț în parc
Sei mai stata sulla luna? (2015)
La ragazza con la pistola – Fata cu un pistol (1968)
Desene animate dublate – Vol. 5
Dazed and Confused – Marea amețeală (1993)
Space Jam: A New Legacy (2021) – Space Jam: O nouă eră
The Wedding Planner (2001)
Cabin Fever – Coșmarul de la cabană (2002)
Børning (2014)
Bon Cop Bad Cop 2 (2017)
Pride – Regele junglei (2004)
The Station Agent – Vieți încrucișate (2003)
Six Days Seven Nights – Şase zile, şapte nopţi (1998)
Crimes and Misdemeanors – Delicte și fărădelegi (1989)
This Means War – Să fie război! (2012)
Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Imposters (2017) – Serial TV – Sezonul 2
Ya shagayu po Moskve – Walking the Streets of Moscow (1964)
Monty Python and the Holy Grail (1975)
Mafia Mamma (2023)
Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ? (2021)- Ce i-am făcut cu toții lui Dumnezeu?
Mio figlio Nerone (1956)
You People (2023) – Oamenii ăștia
Me Again (2012) e
Le cerveau – Creierul (1969)
Desperate Housewives – Neveste disperate (2004-2012) Serial TV – Sezonul 01
Where the Money Is – Aici sunt banii (2000)
Much Ado About Nothing – Mult zgomot pentru nimic (1993)
Chemo (2015)
Vegas Vacation – Vacanță în Las Vegas (1997)
Minte-mă frumos în Centrul Vechi (2016)
The Wackness (2008)
Silver Linings Playbook – Scenariu pentru happy-end (2012)
Trick ‘r Treat (2009)
Good Morning, Vietnam – Bună dimineața, Vietnam (1987)
3 Türken & ein Baby (2015)
Good Morning (1959) – Ohayô – Buna dimineața
Ali Baba et les quarante voleurs – Ali Baba și cei 40 de hoți (1954)
How High – “Fumuri” la Harvard (2001)
Desene animate dublate – Vol. 6
Wag the Dog – Înscenarea (1997)
Vesyolye rebyata – Toată lumea râde, cânta şi dansează (1934)
Keanu (2016)
Despicable Me – Sunt un mic ticălos (2010)
Ieri, oggi, domani – Ieri, azi, mâine (1963)
Les Visiteurs (1993) – Vizitatorii
A pesar de todo (2019) – Despite Everything
Fighting with My Family (2019)
The Girl Next Door (2004)
While You Were Sleeping – În timp ce tu dormeai (1995)
Click – Click – Zapând prin viață (2006)
My Southern Family Christmas (2022) – Crăciun cu familia mea
Saltburn (2023)
The Leisure Seeker (2017)
Adam’s Apples – Merele lui Adam (2005)
Holy water (2009)
The Ladykillers (1955) – Ucigașii de femei
I fuorilegge del matrimonio (1963)
40 Days and 40 Nights (2002)
Heathers (1988) – Scoala tinerilor asasini
Rango (2011)
The Willoughbys (2020) – Familia Willoughby
Just Like Heaven – Ca în rai (2005)
The Clapper (2017)
Peter Rabbit (2018) – Peter Iepuraşul
Dream Horse (2020) – Un cal de vis
Tyler Perry’s A Madea Homecoming (2022)
Pech to nie grzech (2018) – Being unlucky is not a sin
Redemption of a Rogue (2020)
Tango Shalom (2021)
The Middle Man (2021) – Intermediarul
Lo scapolo (1955)
Do Not Disturb (2023)
Poison (2023) – Otrava
The Swan (2023) – Lebăda
The Last Man on Earth (2015) Serial TV Sezonul 02
Fir Crazy (2013)
Mamma mia! (2008)
Daddy’s Home – Tata în război cu… tata (2015)
Il marchese del Grillo (1981)
Skiptrace – Detectivul, mafia şi cartoforul (2016)
Little Fockers – O familie de coșmar (2010)
You Will Meet A Tall Dark Stranger – Vei întâlni străinul din visele tale (2010)
Meet the Fockers – Doi cuscri de coșmar (2004)
Bad Roomies (2015)
Christmas Eve (2015)
The Christmas Chronicles 2 (2020) – Cronicile Crăciunului 2
Algo Azul (2021)
A Coffee in Berlin (2012)
Sirens – Sirenele (1994)
Jefe (2018)
Murder Mystery (2019) – Vacanță criminală
Sing – Hai să cântăm! (2016)
Donnant donnant – Fair is Fair (2010)
Salmon Fishing in the Yemen – La pescuit în deșert (2011)
Do Not Disturb (2014) – Une heure de tranquillité
Once Upon a Honeymoon (1942) – O lună de miere
Sherlock Gnomes (2018)
Que baje Dios y lo vea (2017)
Hunt for the Wilderpeople (2016)
That Touch of Mink – Se mărită Cathy? (1962)
Sluzhebnyy roman – Office Romance (1977)
L’homme de Rio – Omul din Rio (1964)
Stan & Ollie (2018)
Atomic Falafel (2015)
Beverly Hills Cop II (1987) – Polițistul din Beverly Hills II
The Valet (2022)
Emergency (2022)
Caro diario (1993)
Dans la cour (2014) – În curte
Dinner in America (2020)
Irma Vep (1996)
Hustlers (2019) – Hustlers: Striptease pe Wall Street
Four Christmases – De Crăciun nu stăm acasă! (2008)
Enough Said (2013) – Am spus destul
Dead Men Don’t Wear Plaid – Morții nu poartă ecosez (1982)
Elvis & Nixon (2016)
Mubarakan (2017)
The Heist of the Century (2020) – El robo del siglo
Zack and Miri Make a Porno (2008)
Band of Outsiders (1964) – Bande à part
The Benchwarmers – Rezerve de lux (2006)
Free Fire (2016)
Dating Santa (2023)
Down by Law (1986)
Les valseuses – Going Places (1974)
The Parade – Parada (2011)
Person to Person (2017) – De la persoană la persoană
Brahman Naman (2016)
Jak najdalej stad (2020) – Cât mai departe de aici
Ludo (2020)
Sarah Cooper: Everything’s Fine (2020)
Greener Grass (2019)
Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu? (2019) – Cu ce ţi-am mai greşit noi, Doamne?
Crown for Christmas (2015) – O coroană de Crăciun
Flight of the Conchords Live in London (2018)
Russell Brand: Re:Birth (2018)
Intouchables – Intouchables – Invincibilii (2011)
Adio, draga Nela (1972)
Varljivo leto ’68 (1984) – Acea vara de neuitat din ’68
Tim Burton’s Corpse Bride – Mireasa Moartă (2005)
Hancock (2008)
La casa de las flores (2018) – Serial TV
Innerspace – Călătoria fantastică (1987)
Father of Invention (2010)
We’re No Angels – Nu suntem îngeri (1989)
Alfie (2004)
Van Wilder – Bal cu scandal (2002)
How to Murder Your Wife – Cum să-ți ucizi soția? (1965)
Welcome to Acapulco (2019)
Tangled Ever After ( 2012 ) – Short movie
Midnight in Paris – Miezul nopţii în Paris (2011)
Sonic the Hedgehog 2 (2022)
Queenpins (2021)
Bingo (1991)
Song for Marion – Cântec pentru Marion (2012)
Elemental (2023) – Elementar
CHIPS – CHIPs: Poliţişti de belea (2017)
100 metros (2016)
Ernest et Célestine – Ernest și Célestine (2012)
Exit Wounds – Foc încrucişat (2001)
Eldorado (2008)
Just One Kiss (2022) – Doar un sărut
Ali’s Wedding (2017)
Accident Man: Hitman’s Holiday (2022)
Band of Robbers (2015)
Toujours seuls (1991) – Mereu singuri
Selfiee (2023)
La morte-saison des amours (1961)
Disenchantment (2018) – Serial TV
Surf’s Up – Cu toţii la surf! (2007)
Back to the Future II – Înapoi în viitor 2 (1989)
Van Wilder: Freshman Year – Van Wilder: Primul an de facultate (2009)
Everybody Wants Some!! (2016)
Six Shooter ( 2004 ) – Pistolarul
Friday After Next ( 2002 ) – Vineri, în ajun de Crăciun
Lock, Stock and Two Smoking Barrels – Jocuri, poturi şi focuri de armă (1998)
The Worst Ones (2022) – Les pires
Beats (2019)
A New Leaf (1971) – Un nou început
How to Sell Drugs Online (Fast) (2019) – Miniserie TV
Gloria (2013)
Pro urodov i lyudey – Of Freaks and Men (1998)
The Rebound – Idilă cu dădaca mea (2009)
Moon Manor (2022)
King of the Belgians (2016) – Regele belgienilor
Luca (2021)
Fatherhood (2021) – Viață de tată
Retfærdighedens ryttere (2020) – Riders of Justice
Career Opportunities (1991) – Oportunități
The Comeback Trail (2020) – O schemă de milioane
Irresistible (2020)
The Sleepover (2020)
The Social Network (2010) – Reţeaua de socializare
Missing Link (2019)
Rimini (2022)
Trolls Band Together (2023) – Trolii: Se strânge trupa
Wasati (2016)
The Librarians – Bibliotecarii (2014) Serial TV – Sezonul 04
Happy Feet Two – Happy Feet 2: Mumble Dansează Din Nou (2011)
Moonshot (2022)
In Good Hands (2022) – Sen Yasamaya Bak
Jackass Forever (2022)
How It Ends (2021)
Dirty Rotten Scoundrels – Ticăloşii (1988)
Whiskey Cavalier (2019) – Serial TV
Downhill (2020)
Ted 2 (2015)
Little Boxes (2016)
Jean-Claude Van Johnson (2016)
Un peu, beaucoup, aveuglément! – Blind Date (2015)
The Artist – Artistul (2011)
Chris Rock: Tamborine (2018)
Cleo from 5 to 7 (1962) – Cleo de la 5 la 7
Eastern Business (2016) – Afacerea Est
Delhi Belly (2011)
Hors de prix – Neprețuit (2006)
Mission Possible (2021)
Buba (2022)
Collectors (2020)
A Christmas Story – Poveste de Crăciun (1983)
Eine bretonische Liebe (2017) – Otez-moi d’un doute
Sibirskiy tsiryulnik – Bărbierul din Siberia (1998)
Nuestros amantes (2016)
I Love Trouble – Ador încurcăturile (1994)
Cartouche (1962)
Bad Boys II – Băieţi răi 2 (2003)
Marilyn’s Eyes (2021) – Marilyn ha gli occhi neri
Bloodsucking Bastards (2015)
Step Brothers – Frați vitregi (2008)
Chicken Run – Evadare din coteţ (2000)
War Machine (2017)
Barefoot (2014) – Desculț spre fericire
The Bachelor and the Bobby-Soxer (1947)
Pan T. (2019)
Jack Frost (1998)
Look Who’s Talking – Uite cine vorbeşte (1989)
Galaxy Quest – Bătălia galactică (1999)
Blind Detective – Detectivul orb (2013)
Rock the Kasbah (2015)
Scary Movie 5 (2013)
Børning 2 (2016)
Super Size Me (2004) e
Crimen ferpecto (2004)
Sleeper (1973) – Adormitul
The Amazing Maurice (2022)
The Super Mario Bros. Movie (2023)
Out to Sea – Croazieră cu peripeții (1997)
Big Momma’s House (2000) – Acasă la Coana Mare
Hellowoo goseuteu (2010) – Hello ghost
Coco (2017)
Jalouse (2017) – Gelozia
Change of Plans (2011)
The Nutty Professor – Profesorul trăsnit (1963)
Queen (2013)
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009)
Out Cold – Pârtia de snowboard (2001)
Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika – Operațiunea Y (1965)
Babysitting (2014)
Pinocchio (2022)
Tad, the Lost Explorer and the Emerald Tablet (2022) – Aventurile exploratorului Tad: Misterul tabletei de smarald
RRRrrrr!!! (2004)
Sounds Like Love (2021) – Fuimos canciones
Bingo Hell (2021)
Bubble (2022) – Kupla
La fille sur le pont – Fata de pe pod (1999)
Emma Peeters (2018)
Paper Moon (1973) – Luna de hârtie
Holiday Inn (1942)
Conversations with Other Women – Conversații fierbinți (2005) e
Doc Martin (2001)
He’s Just Not That Into You – Despre bărbați și nu numai… (2009)
The Fall – Legende pentru viață (2006)
Rich in Love (2020) – Ricos de Amor
Hot Shots ! Part Deux – Formidabilul 2 (1993)
The Devil Is a Woman (1935)
La Belle Époque (2019) – Cei mai frumoși ani
O scrisoare pierduta (1953)
La tulipe noire – Laleaua Neagră (1964)
Bridget Jones’s Baby – Bridget Jones însărcinată (2016)
How to Marry a Millionaire – Cum să te măriți cu un milionar (1953)
Merry Kissmas (2015)
No Reservations (2007)
I Want You Back (2022)
Love and Leashes (2022)
Capture the Flag – Fură steagul, salvează Luna (2015)
Trash Fire (2016) e
Bandits – Bandiți! (2001) e
Zombieland: Double Tap (2019) – Zombieland: Rundă dublă
The Back-Up Plan (2010)
Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) – Femei în pragul unei crize de nervi
Kings of Mulberry Street: Let Love Reign (2023)
Good Luck to You, Leo Grande (2022)
The Santa Clause (1994) Cine este Moș Crăciun?
A Haunted House 2 (2014)
Good Boys (2019) – Băieți buni
Ace Ventura: Pet Detective – Ace Ventura: detectivu’ lu’ pește (1994)
Gremlins (1984) – Gremlinii
The Addams Family 2 (2021) – Familia Addams 2
Operator (2016)
Miss Congeniality (2000)
Spy Hard (1996) – Spionul Dandana
Kelly & Cal (2014)
Destination Wedding (2018)
Mardi Gras: Spring Break (2011)
Moonstruck – Visătorii (1987)
Pane, amore e fantasia (1953) – Paine, dragoste si fantezie
I Sell the Dead ( 2008 )
A Life Less Ordinary – O viață mai puțin obișnuită (1997)
The Frighteners – Un om și trei fantome (1996)
Army of One (2016)
Big Trouble – Belea mare în Miami (2002)
Tea with Mussolini (1999) – La ceai cu Mussolini
Serenada pentru etajul XII (1976)
Ricki and the Flash (2015)
Christmas Mail – Scrisori către Moş Crăciun (2010)
The Apartment (1960) – Apartamentul
White Noise (2022) – Zgomotul alb
The Great Dictator (1940) – Dictatorul
Crimen (1961) – And Suddenly It’s Murder!
Un borghese piccolo piccolo (1977) – An Average Little Man
Violent Night (2022) – Crăciun de coșmar
Long Shot (2019)
Visul unei nopți de iarnă (1980)
Girls with Balls (2018)
C’eravamo tanto amati (1974)
Le Magnifique – Magnificul (1973)
Freelance (2023) – Bodyguardul: Misiune în junglă
The Decoy Bride – O mireasă momeală (2011)
Rick and Morty (2013) Serial TV – Sezonul 01
Le monde est à toi (2018) – The World Is Yours
Grumpier Old Men – Și mai morocănoși (1995)
The Angry Birds Movie – Angry Birds ul (2016)
Le Placard – Dulapul (2001)
Raise a Glass to Love (2021) – Un toast pentru dragoste
Eloïse’s Journey (2022) – La page blanche – Călătoria lui Eloise
Bruce Almighty – Dumnezeu pentru o zi (2003)
Zivot je cudo – Viața e un miracol (2004)
Fired Up! – Doi băieți și multe fete (2009)
Pesti balhé (2020) – Lovitura la Budapesta
Cooties (2014)
Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Only you – Cum ţi-e scris (1994)
Sedmikrasky – Margarete (1966)
Reconstituirea (1968)
La Tigre e la neve – Tigrul și zăpada (2005)
La Marcia su Roma – Marșul asupra Romei (1962)
Trolls – Trolii (2016)
Victoria (2016)
Begin Again – New York Melody (2013)
The Band Wagon (1953) – Orchestra ambulantă
Smurfs: The Lost Village – Ștrumpfii: Satul pierdut (2017)
I Love You to Death – Te iubesc până la moarte (1990)
Zhenya, Zhenechka i ‘Katyusha’ (1967)
Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)
Dishoom (2016) e
Intolerable Cruelty – Dragostea costă! (2003)
Une femme est une femme – O femeie e o femeie (1961)
MacGruber (2010)
Truman (2015)
Animal Farm (1954)
Dan in Real Life – Sfaturi de viață (2007)
Alpha and Omega – Alfa şi Omega (2010)
Meet Cute (2022)
Theater Camp (2023)
O Primeiro Natal do Mundo (2023)
The Holdovers (2023)
Manhattan (1979)
Bull Durham (1988)
Peter Pan & Wendy (2023)
Ghosted (2023)
New in Town – Nou-venită în oraş (2009)
An Irish Goodbye (2022) – Un adio în stil irlandez
The Pez Outlaw (2022) – Contrabandistul de Pez
The Marvelous Mrs. Maisel (2019) – Serial TV – Sezonul 2
Texas Across the River (1966) – Texas dincolo de rau
Miami Bici (2019)
La Gomera (2019) – The Whistlers
Unfinished Business (2015) – Afacere neprevăzută
The House ( 2017 ) – Operaţiunea “Cazinoul”
Umi yori mo mada fukaku ( 2016 ) – After The Storm
Deidra & Laney Rob a Train (2017)
Stroszek (1977)
Charleston (2017)
Falling Up – Ușa de aur (2009)
Mozart in the Jungle (2014) Serial TV – Sezonul 02
Aladdin (1992)
Smokin Aces 2: Assassins Ball (2009)
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse – Cum scăpăm de zombi, frate? (2015)
Dom za vesanje – Vremea țiganilor (1988)
Ash vs Evil Dead – Ash împotriva răului (2015) Serial TV – Sezonul 02
ParaNorman (2012)
Mrs. Doubtfire – Doamna Doubtfire, tăticul nostru trăsnit (1993)
Ratatouille (2007)
Renfield (2023) – Asistentul vampirului
Vesnicko ma strediskova (1985) – Sătucul meu
Quasi (2023)
There’s No Business Like Show Business (1954)
The Savages (2007)
Do It or Shut Up (2019) – Faci sau Taci
Stuck Apart (2021) – Azizler
Me gusta, pero me asusta (2017)
HollyBlood (2022)
The Family Jewels (1965)
Inferno – Infernul (1999)
I’m Your Man (2021) – Ich bin dein Mensch
Let’s Dance (2019) – Să dansăm!
Scary Movie 4 (2006)
Get the Grift (2021)
The Other Woman – Cealaltă femeie (2014)
Money from Home (1953)
Astă seară dansăm în familie (1972)
Year One – Anul Unu (2009)
Chi trova un amico trova un tesoro (1981) – Prietenul la nevoie se cunoaşte
McLintock! (1963)
The Rocky Horror Picture Show (1975)
Una vita difficile (1961) – O viață grea
Tutti a casa (1960)
500 Days of Summer (2009)
Alan Partridge: Alpha Papa (2013)
Action Jackson (1988)
Sur un arbre perche – În pom (1971)
Drunken Master – Maestrul beţiv (1978)
Jungle Cruise (2021) – Croazieră în junglă
Vivo (2021)
The Suicide Squad (2021) – Brigada sinucigașilor: Misiune ucigașă
Pleasantville (1998)
Stalag 17 (1953)
Raid dingue – O polițistă irezistibilă – Fugi, dacă poți! (2016)
Love Is Colder Than Death (1969) – Liebe ist kälter als der Tod
Role Play (2023)
My Big Fat Greek Wedding 3 (2023) – Nuntă a la grec 3
Fly Me Away (2021) – Envole-moi
Perfetti sconosciuti – Perfect Strangers (2016)
Synecdoche, New York (2008)
Jexi (2019) – Într-o relație cu telefonul meu
Unpregnant (2020) – Calatorie neplanificata
I Am Not Okay with This (2020) – Nu-mi convine chestia asta – Serial TV
The Banshees of Inisherin (2022) – Spiritele din Inisherin
Saving Mr. Banks – Saving Mr. Banks: În căutarea poveştii (2013)
Wish Dragon (2021)
The Serpent (2020)
Number One Fan (2014) – Elle l’adore
Wild Men (2021) – Vildmænd
Look Both Ways (2022)
Haute couture (2021)
I Believe in Santa (2022)
Who Killed Santa? A Murderville Murder Mystery (2022)
The Big Four (2022)
Home Alone (1990)
Djävulens öga – The Devil’s Eye (1960)
Teachers – Profesori (1984)
Open Season – Năzdrăvanii din Pădure (2006)
Just Friends – Prieteni și atât (2005)
Captain Ron – Căpitanul Ron (1992)
Dirty Girl (2010)
L’enquête Corse – Filiera Corsicană (2004)
Lowlife (2017)
Night School (2018)
La Vita e bella – Viața e frumoasă (1997)
Dead Shack (2017) – Cabana morții
The Train Robbers – Hoții de trenuri (1973)
Gokudou daisensou – Yakuza Apocalypse: The Great War of the Underworld (2015)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain – Englezul care a urcat o colină, dar a coborât un munte (1995)
Trois couleurs: Blanc – Trei culori: Alb (1994)
Secondhand Lions – Ultima aventură (2003)
Fried Green Tomatoes (1991) – Rosii verzi prajite
Sweet Pecan Summer (2021) – Ferma de nuci pecan
Smiley Face (2007) – Jane și brioșele buclucașe
Up in Smoke (1978) – Printre fumuri
The Conference (2023) – Konferensen
Stella in Love (2022) – Stella îndrăgostită
The Kill Room (2023)
The Royal Treatment (2022)
Billy Liar (1963) – Billy mincinosul
The Names of Love (2010)
Chung Hing sam lam – Chungking Express (1994)
La Grande bouffe – Marea crăpelniță (1973)
Wasabi – Un poliţist cu capsa pusă (2001)
Vampires vs. the Bronx (2020) – Vampirii atacă Bronxul
La vie scolaire (2019) – Consiliera
You’ve Got This (2020) – Ahí te Encargo
Operation Christmas Drop (2020) – Operațiunea Crăciun fericit
Spontaneous (2020)
Fletch – Fletch detectivul (1985)
Love and Monsters (2020)
The Angry Birds Movie 2 (2019) – Angry Birds 2: Filmul
My Father’s Dragon (2022)
Slumberland (2022) – Țara Viselor
De Familie Claus 2 (2022) – O familie cu har 2
Hung faan keoi – Bubuială în Bronx (1995)
Rise of the Footsoldier: Marbella (2019)
Wo ist Fred? – Unde este Fred? (2006)
The Great Gilly Hopkins (2015)
Angel-A – Înger în Paris (2005)
Shadows in the Sun (2005)
Léolo (1992)
Faraway (2023)
Die Hart: The Movie (2023)
Flypaper (2011) – Marele jaf
Le secret des banquises (2016) – Arctic Heart
Instant Family (2018)
A Christmas Wedding Tail – Cupidonii Crăciunului (2011)
My Family and Other Animals – Familia mea și alte animale (2005)
King Solomon’s Mines – Minele regelui Solomon (1985)
I Don’t Know How She Does It (2011) – Oare cum o reuși?
World of Glory (1991)
See How They Run (2022)
Thoroughbreds (2017) – Vollblüter
De helleveeg (2016)
Eighth Grade (2018)
Astérix: Le secret de la potion magique (2018) – Asterix: Secretul potiunii magice
The Love Guru (2008)
John Leguizamo’s Road to Broadway (2018)
Daddy’s Home 2 (2017) – Tata în război cu… tata 2
Terms of Endearment – Vorbe de alint (1983)
Hubie Halloween (2020)
Schemers (2019) – Culise complicate
The Muppet Movie – Muppets la Hollywood (1979)
Combien tu m’aimes? (2005) – Cât mă iubești?
Easy A (2010)
American Graffiti (1973)
Horí, má panenko (1967) – Balul pompierilor
Wild Rose (2018)
Billy Elliot (2000)
Jojo Rabbit (2019)
Historias lamentables (2020)
A Chinese Ghost Story ( 1987 ) – Sien lui yau wan
Majo no takkyubin (1989) – Kiki’s Delivery Service
La dolce vita (1960)
David and the eleves (2021) – Dawid i Elfy
Clifford the Big Red Dog (2021) – Clifford: Marele câine roșu
Home Sweet Home Alone (2021)
Spoiled Brats (2021) – Pourris Gates
More the Merrier (2021) – Donde Caben Dos
Sabaibaru famirî (2016) – Survival family
Maya the Bee: The Honey Games (2018)
The House of Flowers: The Movie (2021)
Good on Paper (2021)
The General – Mecanicul (1926) e
On the Milky Road – Pe Calea Lactee (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles – Țestoasele Ninja (1990)
Multiplicity – Un bărbat multiplicat (1996)
One Night at McCool’s – O noapte la McCool’s (2001)
3 Idiots – 3 idioţi (2009)
Plots with a view – Dragoste “mortală” (2002)
My Boss’s Daughter – Amor cu fiica șefului meu (2003) e
Find Me Guilty – Pledez vinovat?! (2006)
Emma (2009) – Miniserie TV
Entourage – Anturaj (2015)
Together (2021)
Forever Rich (2021)
Wendell & Wild (2022)
Clear History (2013)
Paris, je t’aime – Orașul iubirii (2006)
M.A.S.H. (1970)
Le parfum vert (2022)
Henry Poole is Here (2008)
Nate Bargatze: The Greatest Average American (2021) – Nate Bargatze: Cel mai măreț american obișnuit
Taxi 4 (2007)
Taxi 3 (2003)
The Little Rascals (1994)
Kingsman: The Secret Service – Kingsman: Serviciul secret (2014)
And So It Goes (2014)
Conte de printemps – Poveste de primavară (1990)
Lajko: Cigány az ürben (2018) – Lajkó, țigan în cosmos
L’aile ou la cuisse – Aripioară sau picior? (1976)
Penelope (1966)
Action Point (2018)
Alibi.com (2017)
The Producers (2005) – Producatorii
I’m a Cyborg, But That’s OK (2006) – Ssa-i-bo-geu-ji-man-gwen-chan-a
Beverly Hills Cop III (1994) – Polițistul din Beverly Hills III
The Christmas Chronicles (2018)
When Pigs Have Wings (2011)
L’africain – Aventură africană (1983)
The Hunting Party – Partida de vânătoare (2007)
Bonding (2019) – Serial TV
French Kiss – Un sărut de milioane (1995)
Os Gatos não Têm Vertigens – Cats Have No Vertigo (2014)
Flic ou voyou – Polițist sau delincvent (1979)
Another Year – Un an din viață (2010)
Life – Viața-n pușcărie (1999)
Palm Springs (2020)
Spies Like Us (1985) – Spioni ca noi
Have You Ever Seen Fireflies? (2021) – Sen Hiç Atesböcegi Gördün mü?
Campionii (2018) – Campeones
Definitely, Maybe (2008)
Music From Another Room – Muzica destinului (1998)
Babe: Pig in the City – Noile aventuri ale lui Babe în oraș (1998)
Servant of the People 2 (2016) – Sluha narodu 2
Wanda, mein Wunder (2020) – Minunata mea Wanda
Sneakerella (2022)
Made in Italy (2020)
Initials SG (2019) – Inițialele S.G.
The Letter Room (2020)
A monster in Paris (2011)
Cabras da Peste (2021) – Get The Goat
Rye Lane (2023)
Darlings (2022)
Wedding Season (2022)
Chances Are – O nouă şansă (1989)
Don’t Give Up the Ship (1959)
The Odd Couple – Un cuplu ciudat (1968)
Buddy Buddy – Prietenii (1981)
Bharat (2019)
Amintiri din copilărie (1964)
The County (2019) – Ținutul
A Very English Scandal (2018) – Un scandal britanic
Bhoothnath Returns (2014)
The Graduate – Absolventul (1967)
The Fable: The Killer Who Doesn’t Kill (2021)
Just Short of Perfect (2021) – Amor Sem Medida
Dead Sexy (2018)
Mozart in the Jungle (2014) Serial TV – Sezonul 03
Cavemen (2013)
The Tigger Movie (2000) – Aventurile tigrisorului
TiMER (2009)
Calendar Girls (2003) – Fetele din calendar
Ace Ventura: When Nature Calls – Ace Ventura: Un nebun în Africa (1995)
A Bad Moms Christmas – Mame bune și nebune 2 (2017)
Playing for Keeps – Mereu în offside (2012)
Actorul şi sălbaticii (1975)
Grandma (2015)
Toubab (2021)
Blackout Love (2021)
Wie der Vater … (2018) – Like Father
Mard Ko Dard Nahin Hota (2018)
Let It Snow (2019)
The Wolf of Snow Hollow (2020)
Borat (2006)
Tom and Jerry (2021) – Tom și Jerry
Mama Weed (2020) – La daronne
Mes jours de gloire (2019) – Zilele mele de glorie
De trei ori Bucuresti (1968)
The Comedian (2016)
Tordenskjold & Kold – Satisfaction 1720 (2016)
The Revenant (2009)
Bem Casados (2015)
Adventureland (2009) e
La guerra dei cafoni (2017) – Războiul bădăranilor
A Futile & Stupid Gesture (2018)
My One and Only (2009) – Singura mea iubire
The Man in the Hat (2020)
El inconveniente (2020) – Un mic inconvenient
Mermaid in Paris (2020) – Une sirene a Paris
The Loud House (2021)
The Secret Diary of an Exchange Student (2021)
The Tuxedo – Fracul Magic (2002)
Gigi (1958)
Christmas Crossfire (2020) – Wir können nicht anders
Clerks (1994) – Functionarii
Fast Times at Ridgemont High – Colegiul Ridgemont (1982)
Knives Out (2019) – La cuțite
No Strings Attached ( 2011 ) – Fără obligaţii
Little Manhattan (2005)
The House Bunny ( 2008 ) – Iepurașul casei
About Time – Era şi timpul! (2013)
Terri ( 2011 )
You’ve Got Mail – Mesaj pentru tine (1998)
Karaula – The Border Post (2006)
Un singe en hiver – O maimuță iarna (1962)
Airplane! (1980)
The Bad Guys (2022) – Băieții răi
Charlotte (2021)
Mother’s Love (2022) – Amor de madre
Two Mules for Sister Sara – Doi catâri pentru sora Sara (1970)
The Magician’s Elephant (2023)
Cocaine Bear (2023)
Breaking News in Yuba County (2021) – Scandal în direct
Paws of Fury: The Legend of Hank (2022) – Animăluțe furioase: Legenda lui Hank
Grandma’s Wedding (2019) – La Boda de la Abuela
Guava Island (2019)
Zoo (2018)
Just Jim (2015) e
Ceremony – Căsătoria lui Zoe (2010)
Politiki kouzina – Praf de scorțișoară (2003) e
Headshot (2016)
De vrais mensonges (2010) – Minciuni adevărate
Old Dads (2023) – Tați bătrâni
La grande vadrouille – Marea hoinareală (1966)
Dating & New York (2021)
Why Him? – De ce el? (2016)
Wonder Park (2019)
A Man Called Otto (2022)
Dragoste la zero grade (1964)
Mujeres Infieles – Unfaithful Women (2004)
Kung Pow!: Enter the Fist – Kung Pow!: Puterea pumnului (2002)
So I Married an Axe Murderer (1993) – Însurat cu o criminală
Griff the Invisible (2010)
Mafioso (1962)
Una vita difficile – O viață grea (1961)
Un eroe dei nostri tempi (1955)
Il medico della mutua – Medicul de la asigurări (1968)
La délicatesse – Probleme delicate (2011)
Tremors 4: The Legend Begins – Tremors 4: Începutul legendei (2004)
In for a murder (2021) – W jak morderstwo
The Trip (2021) – I onde dager
Faites sauter la banque! – Să jefuim banca! (1964)
Vlyublyon po sobstvennomu zhelaniyu (1983) – Îndrăgostit la propria dorință
Welcome to Marwen (2018) – Willkommen in Marwen
The Hangover Part II (2011) – Marea Mahmureală 2
American Pie – Plăcintă Americană (1999)
This Is Spinal Tap (1984)
Ferris Bueller’s Day Off – Chiulangiul (1986)
Maja Ma (2022) – În al nouălea cer
Barbershop: The Next Cut (2016)
The Last Supper – Ultima cină (1995)
The Kid – Piciul (1921)
The Seagull (2018)
The Americanization of Emily (1964) – Americanizarea lui Emily
Death to 2020 (2020) – Jos cu 2020!
France (2021)
Denmark (2019)
Out of My League (2020) – Sul più bello
One day more (2011) – Il giorno in piu
Le couperet (2005) – Cu două tăișuri
Kingsman: The Golden Circle – Kingsman: Cercul de Aur (2017)
Adaptation. – Hoțul de orhidee (2002)
Caprice (1967) e
A Fish Called Wanda – Un peștișor pe nume Wanda (1988) e
The Object of My Affection – Prieten sau iubit (1998)
Back to the Outback (2021) – Destinația: acasă!
Ron’s Gone Wrong (2021) – Ron o ia razna
Still Out of My League (2021) – Ancora piu bello
Silent Night (2021)
Grumpy Old Men – Morocănoșii (1993)
Monsieur Leguignon, lampiste (1952)
Beatriz at Dinner (2017) e
Moskau Einfach! (2020) – Un bilet dus pentru Moscova
Mambo Italiano (2003)
Polite Society (2023)
The Big Chill (1983) – Marea răceală
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) – Gardienii galaxiei: Volumul 3
Ma nuit chez Maud – Noaptea mea cu Maud (1969)
Un heureux événement – Un eveniment fericit (2011)
Waking Ned – În sănătatea lui Ned (1998)
Live Is Life (2021)
The Hundred-Foot Journey – Război în bucătărie (2014)
The Front – Paravanul (1976)
Mr. & Mrs. Smith (1941)
Antz – Furnicuțe (1998)
Mignonnes (2020) – Micuțele dansatoare
So Much Love to Give (2020) – Corazón loco
Mi obra maestra (2018) – Capodopera mea
Miss & Mrs. Cops (2019) – Geolkapseu
Last Holiday – Ultima vacanță (2006)
Nea Mărin Miliardar (1979)
Potato Dreams of America (2021) – Potato visează la America
Three perfect daughters (2020) – E per il tuo bene
Imposters (2017) – Serial TV – Sezonul 1
Taxi (1998)
Husbands and Wives – Soți și soții (1992)
Gabriela, Cravo e Canela (1983)
Da bing xiao jiang – Bilet de rascumparare (2010)
Jack (1996)
Emma. (2020)
Un serif extraterestru (1979)
Big Gold Brick (2022)
Ronny Chieng: Speakeasy (2022)
Que culpa tiene el nino? (2016)
Beast (2022)
La familia perfecta (2021) – The Perfect Family
The Getaway King (2021) – Najmro: Kocha, kradnie, szanuje
My Father’s Stories (2020) – Profession du père
Blue Jasmine (2013)
Gringo (2018) Gringo: Amator în misiune
A Serious Man (2009) – Un tip serios
Barbie (2023)
El Conde (2023) – Contele
Little (2019)
Roman Holiday – Vacanţă la Roma – (1953)
Runaway Bride – De bună voie şi nesilită de nimeni (1999)
Take Me (2017)
Trapped in Paradise – Prizonieri în paradis (1994)
Toni Erdmann (2016)
Downsizing ( 2017 ) – Mini-oamenii
#REALITYHIGH ( 2017 )
Family Weekend (2013)
Volta (2017)
The Paper Tigers (2020)
Wadjda (2012)
The Spy Next Door – Spionul din vecini (2010)
Lady Bird (2017)
Cool Runnings – Echipa de bob (1993)
Bad Moms – Mame bune şi nebune (2016)
27 dresses (2008)
Ya ostayus – Eu rămân aici (2007)
Finding Dory – În căutarea lui Dory (2016)
Summer of ’42 – Vara lui ’42 (1971)
Soul Men (2008)
Queens on the Run (2023) – Regine pe fugă
Totally Killer (2023)
The Wonderful Story of Henry Sugar (2023)
Toki wo kakeru shojo (2006) – The Girl Who Leapt Through Time
Delivery Man – Tată fără număr (2013)
Come to Daddy (2019)
17 Again / Din nou la 17 ani
A Castle for Christmas (2021) – Un castel de Crăciun
Une pure affaire – Borderline (2011)
The Gods Must Be Crazy – Nebunia Zeilor (1980)
The Boss – Șefa (2016)
Crimewave (1985)
Tangerine (2015)
Shuddh Desi Romance – Poveste de dragoste (2013)
Relatos salvajes – Wild Tales (2014)
Spun (2002)
Get Smart (2008)
How to Plan an Orgy in a Small Town (2015)
Groundhog Day – Ziua cârtiţei (1993)
Around the World in Eighty Days – Ocolul Pământului în 80 de zile (1956)
Missed Connections (2023)
Medellin (2023)
Maybe I Do (2023)
Snow Dogs – Câinii zăpezii (2002)
Meet the Parents – Un socru de coșmar (2000)
Frozen II (2019) – Regatul de gheață II
Chalet Girl (2011)
Wedding Present (1936) – Cadoul de nuntă
Late Night (2019)
Man of the House – Capul familiei (1995)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows – Ţestoasele Ninja 2 (2016)
Volver (2006)
Short Circuit (1986)
Notting Hill (1999)
Neighbors 2: Sorority Rising – Vecini de coşmar 2 (2016)
Dead in a Week: Or Your Money Back (2018)
Un profil pour deux (2017) – Un profil pentru doi
Fearless Hyena – Răzbunarea dragonului (1979)
Rush Hour 3 (2007)
C.R.A.Z.Y. (2005)
One for the Money – Face toţi banii (2012)
The Proposal – Vrei să te însori cu mine? (2009)
Home Alone 2: Lost in New York – Singur acasă 2 – Pierdut în New York (1992)
Pagglait (2021)
Just Say Yes (2021)
Slaxx (2020)
Serious Men (2020) – Bărbați serioși
Secret Society of Second Born Royals (2020)
Toilet: A Love Story (2017) – Toilet – Ek Prem Katha
#Selfie 69 (2016)
In & Out – Cum să fii bărbat (1997)
The Last Laugh (2019)
Assassination Nation (2018)
I’ll be home for Christmas – De Crăciun mă întorc la tine (1998)
Grumpy Cat’s Worst Christmas Ever (2014)
Mauvaises herbes (2018) – Bad Seeds
Annie (2014)
The Magic of Belle Isle – Vals în lumina lunii (2012)
Killing Gunther (2017)
Butterflies Are Free – Fluturii sunt liberi (1972)
The Secret of Santa Vittoria – Secretul din Santa Vittoria (1969)
Débarquement immédiat! – Aterizare forţată! (2016)
The Layover ( 2017 )
Tower Heist (2011)
What Did You Do in the War, Daddy? – Cum a fost la război, tăticule? (1966)
The Other Side of Hope ( 2017 ) – Cealaltă parte a speranței
The Boss Baby – The Boss Baby: Cine-i şef acasă? (2017)
Jolly LLB 2 (2017)
All Nighter (2017)
Operación Camarón (2021) – Undercover Wedding Crashers – Operațiunea Camarón
Annie colère (2022) – Supărarea lui Annie
Blasted (2022) – Sebastian și Mikkel contra extratereștrilor
Warm Bodies – Iubitul meu e zombi (2013)
Les saveurs du Palais – Bucătăreasa președintelui (2012)
Spanglish – Cum să nu devii american (2004)
Seoul Vibe (2022) – Seoul Daejakjeon
The Party – Petrecerea (1968)
Fenced In (2022)
Me Time (2022)
The Overnight (2015)
El lado oscuro del corazón (1992)
The Accidental Husband – Un soţ în plus (2008)
Forces of Nature – Furtună, peripeţii şi… dragoste (1999)
Nothing to Lose – Ce-am avut şi ce-am pierdut (1997)
Life is Sweet (1990) – Viața e plăcută
An American Werewolf in London – Un vârcolac american la Londra (1981)
Two Down (2015) – Doi la pământ
Dear Mother (2020) – L’origine du monde
The Hating Game (2021) – Te urăsc, te iubesc
Love at Second Sight (2019) – Mon inconnue
Turning Red (2022) – Roșu aprins
The Adam Project (2022) – Proiectul Adam
Il Sorpasso – Depășirea (1962)
Desene animate dublate – Vol. 4
Arsenic and Old Lace (1944) – Arsenic și dantelă veche
Jab We Met – Când ne-am întâlnit (2007)
The Star ( 2017 ) – Primul Crăciun
Tremors – Tremors, creaturi ucigașe (1990)
Blockbuster ( 2017 )
Spirit: Stallion of the Cimarron – Spirit: Armăsarul Vestului Sălbatic (2002)
Last Vegas – Burlaci întârziaţi (2013)
The Night Before – Înainte de Crăciun (2015)
Scrooged (1988)
Love, Rosie (2014)
Monkey Trouble – Un prieten deosebit (1994)
Buletin de Bucureşti (1982)
V boy idut odni ‘stariki’ – Only Old Men Are Going to Battle (1974)
Moskva slezam ne verit – Moscova nu crede în lacrimi (1980)
La science des reves – Arta viselor (2006)
Le concert – Concertul (2009)
Pranzo di ferragosto – Prânzul de pe 15 august (2008)
There’s Something About Mary – Mary cea cu vino-ncoa’ (1998)
Katherine Ryan in Trouble (2017)
Taxi 2 (2000)
Opposites Attract (2015) – Poli opposti
Átame! (1989) – Tie Me Up! Tie Me Down! – Leagă-mă strâns
Everybody Loves Jeanne (2022) – Tout le monde aime Jeanne
The Murderer (2023)
Big Nunu’s Little Heist (2023) – Micul jaf al Marelui Nunu
Meet Dave (2008)
Heavy Trip (2018)
I Care a Lot (2020) – Chiar imi pasa
Flinch (2021)
Bernie (2011)
Trolls World Tour (2020) – Trolii descoperă lumea
Withnail and I (1987)
The Prom (2020) – Balul
The Meddler (2015)
Saved! – Salvată (2004)
Blast from the Past – Adolescentul atomic (1999)
Avril et le monde truqué – Avril și lumea prefăcută (2015)
Nina Forever – Nina pentru totdeauna (2015)
Sausage Party – Petrecerea cârnaților (2016)
Little Darlings – În căutarea primei iubiri (1980)
Les émotifs anonymes – Romantici anonimi (2010)
Luxembourg, Luxembourg (2022)
The Voiceless (2020) – Les sans-dents
Robots (2023)
Rosaline (2022)
The Breakfast Club – Şcoala de sâmbătă (1985)
Held Up (1999) – Ostaticul
Cashback – Tura de noapte (2006)
Ferdinand ( 2017 )
Je suis timide… mais je me soigne – Sunt timid, dar mă tratez (1978)
People Like Us – Oameni ca noi (2012)
Gay Purr-ee – Parisul vesel (1962)
Hurlyburly – Nopţi Hollywoodiene (1998)
Hercules – Hercule (1997)
Rules Don’t Apply (2016)
The Player – Joc de culise (1992)
Piedone l’africano – Piedone africanul (1978)
Creepshow (1982)
Gusarskaya ballada (1963)
Just Visiting – Vizitatorii în America (2001)
Little Italy (2018)
Florence Foster Jenkins (2016)
Coming 2 America (2021)
Insatiable (2018) – Serial TV
The Waterboy (1998) – Băiatul cu apă rece
Eyjafjallojökull – Vulcanul (2013)
Mediterraneo – Sfârşit de război în Mediterana – (1991)
Polosatyy reys – Raidul vărgat (1961)
Sentinelle (2023)
La Ley de Herodes – Herod’s Law (1999)
Cinderella (2021)
A traves de mi ventana (2022) – De la fereastra mea
Offside (2006)
Délicieux (2021) – Delicios
Space Force (2020) – Forța Spațială – Serial TV
I Am a Hero (2015)
The Forty-Year-Old Version (2020)
Sonu Ke Titu Ki Sweety (2018)
Nobody Dies (2019) – Ander Mens
As Good as It Gets – Mai bine nu se poate (1997)
Under the Tuscan Sun – Sub soarele Toscanei (2003)
Love & Gelato (2022)
Bhool Bhulaiyaa 2 (2022)
Grumpy Christmas (2021) – Una navidad no tan padre
Diary of a Wimpy Kid (2021)
The End of the Fucking World (2018) – Sfârșitul lumii – Serial TV
Kung Fu Hustle ( 2004 )
Family Relations – Rodnya – Rubedeniile (1982)
Don Camillo la Moscova (1965)
Miami Supercops (1985) – Băieți buni, băieți răi
My Amnesia Girl (2010)
Betonrausch (2020)
Oh, Ramona! (2019)
Resort to Love (2021)
The Art of Racing in the Rain (2019)
The Farewell (2019) – L’Adieu
Operation Petticoat (1959)
Kikujiro no natsu (1999)
Due soldi di speranza (1952)
Sun Dogs (2017)
A Gentleman (2017)
Coming to America (1988) – Un prinț în America
We Can Be Heroes (2021) – Vom fi eroi
Borat Subsequent Moviefilm (2020)
Holidate (2020) – Iubiți de sărbători
The Bubble (2022) – Bula
Dianas bryllup (2020) – Nunta Dianei
The Machine (2023)
A Cinderella Story: Once Upon a Song – Povestea Cenuşăresei 3: A fost odată un cântec (2011)
Running with Scissors (2006)
All Babes Want to Kill Me – Toate femeile vor să mă omoare (2005)
102 Dalmatians – 102 dalmațieni (2000)
Minte-mă frumos (2012)
Double Date (2017) – O intalnire dubla
The Green Hornet – Viespea verde (2011)
The Place (2017)
Early Man (2018) Early Man: Tare ca piatra
Mack & Rita (2022)
You Hurt My Feelings (2023)
The Nanny Diaries – Jurnalul unei dădace (2007)
Zorro (1975)
Made of Honor – Mireasa e iubita mea! (2008)
Some Like It Hot – Unora le place jazz-ul (1959)
Little Nicky (2000)
Ljubav i drugi zlocini (2008) – Iubire şi alte crime
Milf (2010) e
Thumbsucker – Cu degetu-n gură (2005)
Captain Underpants: The First Epic Movie – Aventurile Căpitanului Underpants (2017)
Tell Me When (2020) – Dime Cuando Tu
Tootsie (1982)
La fille du patron (2015) – The Boss’s Daughter
I Was a Male War Bride (1949)
The Kissing Booth 2 (2020)
The Fortune Cookie – Prima de asigurare (1966)
Crocodile Dundee II (1988)
101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure – 101 Dalmațieni II (2003)
Homeward Bound II: Lost in San Francisco – Călătoria 2: Rătăciţi în San Francisco (1996)
40 Years Young (2022) – Cuarentones
Crush (2022)
Marmaduke (2022)
Crazy Rich Asians (2018)
Meet John Doe (1941) – Vi-l prezint pe John Doe
American Carnage (2022)
Yomeddine (2018)
Can You Keep a Secret? (2019)
The Princess Switch: Switched Again (2020) – Un schimb regal 2
The Bar (2017) – El bar
Capriccio all’italiana (1968) – Ce sunt norii?
A Little White Lie (2023)
Kryptonim Polska (2022) – Operațiunea: Națiunea
Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)
Shazam! Fury of the Gods (2023) – Shazam! Furia zeilor
Posthumous (2014)
Next Friday – Vinerea viitoare (2000)
11:14 (2003)
Once I Was a Beehive (2015)
Minnal Murali (2021)
1000 Miles from Christmas (2021) – A mil kilometros de la Navidad
Un triomphe (2020) – Succes de public
Love Is Love Is Love (2020) – Iubirea e iubire
The Duke (2022)
StarDog and TurboCat (2019)
Bachchhan Paandey (2022)
Analyze That (2002)
Krampus – Krampus. Spaima Crăciunului (2015)
Romance in Hawaii (2023)
La gueule de l’autre (1979)
Hair (1979)
Kaamelott: First Installment (2021)
Squared Love All Over Again (2023) Dragoste la pătrat din nou
Bodies Bodies Bodies (2022)
OMG! Oh My Girl (2022)
Kevin Hart: Irresponsible (2019)
Army of Darkness – Armata intunericului (1992)
Falling Inn Love (2019)
Buffalo Soldiers (2001)
Tumbledown (2015)
Open Season: Scared Silly – Năzdrăvanii din pădure. Speriosul sperioșilor (2015)
Tiempo de valientes – Eliberare condiționată (2005)
Scary Movie 3 (2003)
Yesterday (2019)
The Racer (2020) – Ciclistul
I Love You Phillip Morris – Te iubesc, Phillip Morris (2009)
Maid in Manhattan – Camerista (2002)
Saint Frances (2019) – Sfânta Frances
The Croods: A New Age (2020) – Familia Crood: Vremuri noi
The Unbelievable Truth – Dincolo de aparențe (1989)
Soul (2020) – Suflet
This Is The End – A venit sfârşitu’! (2013)
Vacation – Vacanţă cu peripeţii (2015)
Dark Shadows – Umbre întunecate (2012)
My Dinner with Andre (1981)
The Edge of Seventeen (2016)
Cousin Bette – Verișoara Bette (1998)
Satantango (1994)
Decoys- Regina Gheții (2004)
Nebraska (2013)
Bridget Jones’s Diary – Jurnalul lui Bridget Jones (2001)
Family Man (2000)
Carnaval (2021)
Cruella (2021)
Dancing Queens (2021)
Red Heat – Febra roşie (1988)
Roseanna’s Grave – Pentru Roseanna (1997)
Zookeeper – Omu’ de la Zoo (2011)
Sorry to Bother You (2018)
Otherhood (2019)
Mummies (2023)
Le vélo de Ghislain Lambert (2001)
Arctic Justice (2019) – Căţeii arctici: Cursă pe zăpadă
How I Became a Super Hero (2020) – Comment je suis devenu super-heros
Peter Rabbit: The Runaway (2021) – Peter Iepuraşul: Fugit de acasă
La lutte des classes (2019) – Battle of the classes
2 Days in New York (2012)
Nous finirons ensemble (2019) – Little White Lies 2
Pretty in Pink (1986)
The King of Comedy – Regele comediei (1982)
Love Is All You Need – Te iubesc oricum (2012)
Salvation Boulevard (2011)
Crna macka, beli macor – Pisica albă, pisica neagră (1998)
Central Intelligence – Agenţi aproape secreţi (2016)
Wrong – Greșit (2012)
Je vous trouve très beau – Vă găsesc fermecător (2005)
Once Upon a Crime… – Întoarcerea lui Napoleon (1992)
Hobo with a Shotgun (2011) e
No Stranger Than Love (2015)
Tucker and Dale vs Evil – Tucker și Dale împotriva Răului (2010)
Lover Come Back – Confidențe pe pernă (1961)
Migration (2023) – Marea migrație
L’amour en fuite (1979) – Dragoste pe fugă
1941 (1979)
A Prince and Pauper Christmas (2022) – Prinț și cerșetor de Crăciun
Two Tickets to Greece (2022) – Les Cyclades
In ginocchio da te – În genunchi mă întorc la tine (1964)
Hellsing Ultimate (2006) – Miniserie TV
Sweet Home Alabama – Casă, dulce casă (2002)
Barfuss – Desculț, nebun și-ndrăgostit (2005)
The Game Plan – Plan de joc (2007)
Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood – Băieţi de cartier (1996)
Big Match (2014)
Felices 140 (2015)
The Secret Disco Revolution (2012)
Bud Abbott and Lou Costello in Hollywood (1945) – Abbott si Costello la Hollywood
Demolition (2015)
Finding Nemo – În căutarea lui Nemo (2003)
American Made – Barry Seal: Trafic în stil American (2017)
Spaceballs (1987)
My Favorite Wife (1940)
Sur la piste du Marsupilami – Pe urmele lui Marsupilami (2012)
Bo Burnham: Inside (2021)
Druk (2020) – Another Round
Plan B (2021)
The Two Popes (2019) – Cei doi papi
Kill Your Friends (2015)
Good Neighbor Sam – Bunul meu vecin Sam (1964)
Love. Wedding. Repeat (2020) – Iubește, căsătorește-te, repetă
Ode to Joy (2019) – Oda bucuriei
My Spy (2020) – Profu’ de spionaj
The Queen’s Corgi (2019) – Corgi, Cățeii reginei
My Life as a Dog (1985) – Mitt liv som hund
Marjorie Prime (2017)
Happy-Go-Lucky (2008) – Be Happy
The Fable (2019)
No voy a pedirle a nadie que me crea (2023) – Nu mă aștept ca cineva să mă creadă
Benvenuti al nord (2012)
Best. Christmas. Ever! (2023) – Un Crăciun ca niciodată
Shoulder Arms – Charlot soldat (1918)
Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama – Căpitanul Paloş Ascuţit şi comoara din Lama Rama (2014)
Napapiirin sankarit – Lapland Odyssey (2010)
Flickering Lights (2000) – Blinkende lygter
New Year’s Eve (2011) –
Teeth (2007) – Dinți
Be Somebody (2016)
Shanghai Kiss (2007)
The Magic Quill (2018) – Certí brko
Alice (2019)
She Never Died (2019)
This Is the Night (1932)
Baywatch (2017)
Dear David (2023) – Dragul meu David
Somebody I Used to Know (2023) – Fostul meu iubit
The Other Guys (2010)
The Whole Nine Yards (2000) – Cat imi dai ca sa te impusc?
Sisters – Surori bune și nebune (2015)
Underdog – Supercâine (2007)
The Man Without Gravity (2019) – L’uomo senza gravità
Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
Pokémon Detective Pikachu (2019)
No Estoy Loca (2018)
Bad Teacher (2011)
Family Guy Presents: It’s a Trap! (2010)
Tallulah (2016)
Roald Dahl’s Esio Trot (2015)
My Afternoons with Margueritte – După-amieze cu Margueritte (2010)
Pyaar Kiya To Darna Kya – Patimile dragostei (1998)
Lo chiamavano Bulldozer – I se spunea Buldozerul (1978)
Beaches – Prietenele (1988)
Cutthroat Island – Insula secretelor (1995)
Absolutely Anything (2015)
Goosebumps – Goosebumps: Îţi facem părul măciucă (2015)
Learning to Drive (2014)
Hollywood Stargirl (2022)
Qué pelo más guay (2012)
You keep the kids (2021) – Copiii stau la tine!
The 40 Year Old Virgin (2005)
Almost Famous – Aproape celebri (2000)
Moana – Vaiana (2016)
Sex Tape (2014)
The Cobbler – O zi în pantofii altcuiva (2014)
Sissi – Prinţesa Sissi (1955)
Thunder Force (2021) – Forța Tunetului
Tall Girl 2 (2022) – Fata înaltă 2
Marry Me (2022) – Mărită-te cu mine
The Ice Age Adventures of Buck Wild (2022)
Destry Rides Again (1939)
BigBug (2022)
The Prince and Me – Eu și Prințul (2004)
Grown Ups – Oameni mari şi fără minte (2010)
The Lego Movie – Marea aventură Lego (2014)
Observe and Report (2009)
One, Two, Three – Unu, doi, trei (1961)
Exit Through the Gift Shop (2010)
Monsieur Lazhar (2011) – Domnul Lazhar
Knight and Day – Întâlnire explozivă (2010)
Victor Crowley (2017)
True Memoirs of an International Assassin (2016)
Pee-wee’s Big Holiday (2016)
Martian Child (2007)
Jeune Juliette (2019) – Tânăra Juliette
Bad Trip (2021) – Călătorie cu surprize
Secret Magic Control Agency (2021)
Simply Black (2020) – Tout simplement noir
Field of Dreams (1989)
A Rainy Day in New York (2019)
Papa ou maman (2015) – Tata sau mama
Drive-Away Dolls (2023)
Bottoms (2023)
All-Time High (2023) – Nouveaux riches
In Love and Deep Water (2023) – Kureiji Kuruzu
Naked Singularity (2021)
El club de los buenos infieles – (2017)
The Last Word (2017) – Zu guter Letzt
Sound of Noise (2010) – Sunetul zgomotului
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence – Un porumbel cugetând pe o ramură (2014)
Il Postino – Poștașul (1994)
Sedotta e abbandonata – Sedusă și abandonată (1964)
Hello, My Name Is Doris (2015)
The Intervention (2016)
Andover (2018)
Jour de fête (1949)
Charlie’s Angels: Full Throttle – Îngerii lui Charlie: În goană mare (2003)
Bounty Hunters (2016)
Escape from Planet Earth – Evadare de pe planeta Pământ (2013) e
Răutăciosul adolescent (1969)
Austin Powers: International Man of Mystery – Austin Powers și organizația secretă (1997)
Masterminds – Hoţi de geniu (2016)
The Bucket List – Ultimele dorinţe (2007)
The Goonies – Tâlharii (1985)
Johnny English Reborn (2011)
Miss & Mrs. Cops (2019)
The Book of Life (2014)
Gulliver’s Travels (2010) – Calatoriile lui Gulliver
Tall Girl (2019)
Miracle in Cell No. 7 (2013) – 7-beon-bang-ui seon-mul
Nicky Larson et le parfum de Cupidon (2018) – Un detectiv afemeiat
Due Date (2010)
Griffin & Phoenix (2006)
Dostana (2008) e
The Infidel – Infidelul (2010)
The Tempest (2010)
Guess Who’s Coming to Dinner – Ghici cine vine la cină (1967)
Sex Education (2019) – Serial TV – Sezonul 1
Mavka. The Forest Song (2023) – Mavka. Zâna pădurii
Susidka (2022)
Please Stand By (2017)
Thor: Ragnarok (2017)
Police Academy – Academia de Poliţie (1984)
When We First Met (2018)
The Pentagon Wars – Război la Pentagon (1998)
La femme de l’aviateur – Nevasta aviatorului (1981)
Deconstructing Harry – Viața lui Harry (1997)
The After Party – (2018)
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018) – Hotel Transilvania 3: Monstrii in vacanta
Shrek (2001)
Nicostratos le pélican (2011)
The Perfect Family (2021) – La familia perfecta
Balanta (1992)
Secretul lui Zorillo (2022)
The Unbearable Weight of Massive Talent (2022)
Love Me If You Dare (2003) – Jeux d’enfants
Adventures in Public School (2017)
Working Girl – O femeie face carieră (1988)
Belle epoque (1992)
Men, Women & Children (2014)
Love and Other Drugs (2010)
Neighbors – Vecini de coşmar (2014)
The Philadelphia Story (1940)
See How They Run (2022) – Uite-i cum fug
The Entitled (2022)
Let the Wrong One In (2021)
A Cut Above (2022)
Not Okay (2022)
Pe răspunderea mea (1956)
The Full Monty (1997)
Love on the Slopes ( 2018 )
Another Cinderella Story – O altă cenuşăreasă modernă (2008)
The Wedding Ringer – Nuntaşi de închiriat (2015)
Ralph Breaks the Internet (2018) – Ralph rupe netu’
The Resurrection of Gavin Stone (2016)
A Princess for Christmas – Crăciunul la Castel (2011)
Social Animals (2018)
Neither with You (2019) – Seveled
The Devil Wears Prada – Diavolul se îmbracă de la Prada (2006)
Cheaper by the Dozen (2022)
Afonya (1976)
10 Items or Less – 10 produse sau mai puțin (2006)
Punch-Drunk Love – Amețit de dragoste (2002)
Where the Buffalo Roam (1980) – Acolo unde cerul este mereu albastru
Eine Braut zum Verlieben (2014) – Committed
Drive Me Crazy (1999)
La nuit americaine (1973) – Noaptea americană
Fantasia (1940)
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann – Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră și a dispărut (2013)
Nine Lives – Nouă vieți (2016)
Teen Wolf – Un vârcolac adolescent (2011) Serial TV – Sezonul 05 (Ep.11-20)
Kabul Express (2006)
Dilwale (2015) e
Carnage – Doamne… ce măcel! (2011)
Que Horas Ela Volta? – The Second Mother (2015)
Murder Mystery 2 (2023) – Vacanță criminală 2
Prom Pact (2023)
Kokowääh – Seducătorul (2011)
Never Gonna Snow Again (2020) – Sniegu juz nigdy nie bedzie
Under the Amalfi Sun (2022) – Sotto il sole di Amalfi
Casino Royale (1967)
Gremlins 2: The New Batch (1990) – Gremlinii 2
The Four of Us (2021) – Du Sie Er & Wir
Lilies of the Field (1963) – Crinii câmpului
Hilda and the Mountain King (2021)
Even Mice Belong in Heaven (2021) – I mysi patri do nebe
Ghost World – O lume de fantome (2001)
The Dead Don’t Die (2019)
The Great Race – Marea Cursă (1965)
Girl Happy – Fiți fericiți (1965)
Samuel’s Travels (2021)
Thor: Love and Thunder (2022)
Trollhunters (2016) – Serial TV – Sezonul 1
The Big Wedding – Nuntă cu peripeţii (2013)
Three Kings – Regii Deşertului (1999)
Posti in piedi in paradiso (2012)
Everybody’s Talking About Jamie (2021) – Toată lumea vorbește despre Jamie
Junior (1994) – Gravidul
Tu Dors Nicole (2014)
Maximum Ride (2016)
La messa è finita (1985)
Entre amis (2015) e
About Last Night – Spune-mi ce-ai făcut azi-noapte! (2014)
Furlough (2018)
Lepa sela lepo gore (1996) – Pretty Village, Pretty Flame
Les tribulations d’un chinois en Chine – Până peste urechi (1965)
Vacation Friends 2 (2023) – Prieteni de vacanță 2
An American Tail – O aventură americană (1986)
Once Upon a Crime (2023)
There’s Something in the Barn (2023) – Haos în Ajun de Crăciun
Guermantes (2021)
Extinct (2021)
Father of the Bride (2022)
The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear – Un polițist cu explozie întârziată 2 1/2 (1991)
Being Frank (2018) – You Can Choose Your Family
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult – Un polițist cu explozie întâziată 33 1/3 (1994)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023)
Prizzi’s Honor (1985) – Onoarea familiei Prizzi
A Merry Friggin’ Christmas (2014)
Terra Willy: Planète inconnue (2019) – Terra Willy: Rătăcit prin galaxie
Malibu Rescue: The Next Wave (2020)
Hors normes (2019) – The Specials
Frankie and Johnny – Frankie şi Johnny (1991)
Meenakshi Sundareshwar (2021)
Love Hard (2021)
C.I.Ape (2021) – Cimpanzeu sub acoperire
The Family Stone – Familia Stone (2005)
Music and Lyrics – Muzica şi versurile (2007)
Brigada Diverse intră în acţiune (1970)
The Wedding Date (2005)
Meet Me in St. Louis – Ne vedem în St. Louis (1944)
Man Bites Dog ( 1992 ) – C’est arrivé près de chez vous
Someone, Somewhere (2019) – Deux moi
Midnight at the Magnolia (2020)
Adam’s Rib (1949)
Kevin Hart: Zero F**ks Given (2020)
Why Don’t You Play in Hell? – De ce nu te joci în iad? (2013)
Den eneste ene (1999)
The Peanuts Movie – Snoopy şi Charlie Brown: Filmul Peanuts (2015)
Ted (2012)
Mike and Dave Need Wedding Dates – Partenere pentru Mike şi Dave (2016)
The Syrian Bride (2004) – Mireasa siriană
Et maintenant, on va où? (2011) – Where Do We Go Now?
Ticket to Paradise (2022) – Bilet pentru paradis
Ladies in Black (2018)
Can You Ever Forgive Me (2018)
American Dreamz (2006)
L’uomo che comprò la luna (2018)
Stai lontana da me – Stai departe de mine (2013)
Le missionnaire – Misionarul (2009)
Love, Guaranteed (2020) – Dragoste garantată
Call Mom! (2019) – Sun-o pe mama!
War with Grandpa (2020) – Un tataie de coșmar
The FP (2011)
Almost Christmas (2016)
Im Juli – In July (2000)
Fred Claus – Fratele lui Moş Crăciun (2007)
Leyla Everlasting (2020) – 9 Kere Leyla
Snatch – Unde dai şi unde crapă (2000)
Burn After Reading – Citeşte şi arde (2008)
Toast – Rivalii din bucătărie (2010) e
Brutti, sporchi e cattivi (1976) e
Ralph Strică-Tot (2012)
Kaminey (2009)
Away We Go (2009)
The Hangover (2009) – Marea mahmureală
Ella Enchanted – Ella Fermecata (2004)
The Three Musketeers – Cei trei muschetari (1993)
Deadpool 2 (2018)
Don’t Look Up (2021) – Nu priviți în sus
Girls Trip ( 2017 ) – Dezmăţ cu fetele
The Bachelors (2017)
Sonic the Hedgehog (2020)
Friends with Benefits (2011)
Head to Head (2023) – Ras Bras
The Emperor’s New Groove – Împăratul Vrăjit (2000)
Paint It Red (2018)
Hidden Strike (2023)
Paint (2023)
The Last Black Sea Pirates (2013)
TAG: Dã-o mai departe (2018)
Taxi 5 (2018)
Budapest (2018)
Hokkabaz (2006) – Magicianul
L’avare – Avarul (1980) e
Herbie: Fully Loaded – Herbie, maşinuţa buclucaşă (2005)
Zazie dans le metro (1960)