Prințesa chineză Fu Yi ajunge în satul galic pentru a cere ajutor lui Asterix și Obelix după ce lovitura de stat a prințului Deng Qin a răsturnat-o pe împărăteasă. Este primul film Astérix cu acțiune live și cu o poveste complet originală, care nu se bazează pe una sau mai multe dintre benzile desenate.