Emma, un bucătar-șef, călătorește în Hawaii și întâlnește un instructor de surf ale cărui lecții o ajută să-și revină de pe urmele unui eșec personal și profesional.
