Rezultatul micilor batiste „Petits mouchoirs”, 7 ani mai târziu. Trupa se găsește cu ocazia surprizei aniversare organizată pentru Max.