Mitsuha este fiica primarului unui mic oraș montan. Ea este o fetiță de liceu simplă care trăiește împreună cu sora șibun ica ei și nu are nici o îndoială în a lăsa să se știe că nu este interesată de ritualurile Shinto sau că ajută campania electorală a tatălui ei. În schimb, ea visează să părăsească orașul plictisitor și să-și încerce norocul în Tokyo. Taki este un băiat de liceu din Tokyo care lucrează cu jumătate de normă într-un restaurant italian și aspiră să devină arhitect sau artist. În fiecare noapte el are un vis ciudat …