Dintr-o declaraţie a regizoarei, Melanie Laurent: “În cartea din care m-am inspirat, acţiunea se petrece de-a lungul a patru ani şi conţine doar punctul de vedere al lui Charlie. Sarah şi Charlie sunt în carte un fel de “frumoasă şi bestia”, pe când eu am vrut să construiesc în film două eroine la fel de frumoase. Am vrut ca publicul să se îndrăgostească nebuneşte de Sarah, să fie vrăjit de ea după metoda “cald-rece”: vin/plec, îmi place/nu-mi place… M-am gândit la spusele lui Rousseau: omul este şi bun şi rău, iar sursa e aceeaşi pentru ambele.”