După moartea lui Charras, Lino și Julia au preluat și formează noua unitate de narcotice. Hotărât să-i găsească pe ucigașii fratelui și ai mentorului său, Lino își continuă vânătoarea și nu va lăsa pe nimeni să-i stea în cale.