Urmează o noapte memorabilă în viața ofițerului LAPD, Ray Mandel, în timp ce vânează doi ucigași de polițiști în libertate.
