Pe planeta Latimer, Takeshi Kovacs trebuie să protejeze un tatuator în timp ce investighează moartea unui șef yakuza alături de un CTAC fără sens.
