Un vechi înscris se găsește într-o sticlă, în Scoția, care a traversat oceanul o lungă perioadă de timp. El este greu de descifrat, dar când anchetatorii danezi, din secțiunea Q, detectivul Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) și asistentul său Assad (Fares Fares), intră în posesia acestuia, cazul unei oribile crime este readus din nou la viață… IMDB : 7,1